ris + partenaires architectes sa
CABINET D’ARCHITECTES
Avenue Rosemont 10
CH-1208 Genève
Tél : +41 22 70 700 70
contact@ris-partenaires.ch
www.ris-partenaires.ch
Antoine Ris, directeur
S’ADAPTER AUX MOUVEMENTS DU MONDE
POUR ANTOINE RIS, FONDATEUR DE RIS + PARTENAIRES ARCHITECTES SA, L’ARCHITECTURE INFLUE SUR LA QUALITÉ DE NOTRE ENVIRONNEMENT ET DONC, SUR NOTRE QUALITÉ DE VIE. UNE PHILOSOPHIE QUI INVITE À VOIR SON MÉTIER COMME LE LIEN INTIME ENTRE ÉMOTION, NATURE ET CULTURE. TOUT EST UNE QUESTION D’ÉQUILIBRE ENTRE L’HOMME ET SON ENVIRONNEMENT.
Texte Constance Bonnay / Photo David Naldini (couverture)
En 25 ans, Antoine Ris et son équipe de 30 collaborateurs ont remporté de nombreux prix d’architecture et d’urbanisme à l’échelle nationale et internationale, grâce à des projets tels que le Parc Gustave et Léonard Hentsh, reconstruction des souks de Beyrouth, ainsi que des projets au Canada ou à Dubaï. Le bureau réalise aussi des études de faisabilité et des prestations de pilotage de projet, comme avec l’artiste japonais Tatsuo Myajima, pour la réhabilitation du bâtiment « Uni Dufour ».e
Ris+partenaires sait fédérer les talents pour mener à bien des projets de design, d’architecture et d’urbanisme, allant de la simple rénovation de logements à la construction d’immeubles commerciaux ou d’équipements publics de grande envergure. Partant du principe que la richesse des points de vue est un prérequis à l’excellence, Antoine Ris valorise l’apport de chacun des membres de son équipe tout au long des projets.
C’est pourquoi ris+partenaires s’adapte aux mouvements du monde et met sa créativité, sa flexibilité, ses compétences au service de ce mouvement.
Chaque projet architectural réalisé vise à transformer les connaissances en espaces de vie, de lumière et d’émotion. Chez ris+partenaires, il importe de valoriser les interactions entre les projets et leur environnement, une réflexion est menée sur le développement durable et la responsabilité sociale de l’acte de construire.
ADAPTING TO THE WORLD’S MOVEMENTS
FOR ANTOINE RIS, FOUNDER OF RIS + PARTENAIRES ARCHITECTES SA, ARCHITECTURE INFLUENCES THE QUALITY OF OUR ENVIRONMENT AND THEREFORE OUR QUALITY OF LIFE; A PHILOSOPHY THAT INVITES HIM TO SEE HIS PROFESSION AS AN INTIMATE LINK BETWEEN EMOTION, NATURE AND CULTURE. IT IS ALL ABOUT THE BALANCE BETWEEN MAN AND HIS ENVIRONMENT.
In 25 years, Antoine Ris and his team of 30 collaborators have won numerous architectural and urban planning awards at the national and international level, thanks to projects such as the Gustave and Léonard Hentsh Park, reconstruction of the Beirut souks, as well as projects in Canada and Dubai. The firm also carries out feasibility studies and project management services, such as with the Japanese artist Tatsuo Myajima, for the rehabilitation of the « Uni Dufour » building.
Ris+partenaires knows how to federate talents to develop design, architecture and urban planning projects, ranging from the simple renovation of housing to the construction of commercial buildings or large-scale public facilities. Based on the principle that a wealth of perspectives is a prerequisite for excellence, Antoine Ris values the contribution of each member of his team throughout the projects.
This is why ris+partenaires adapts to the movements of the world and puts its creativity, flexibility and skills at the service of this movement. Every architectural project is carried out with the aim to transform knowledge into modules of life, light and emotion. At ris+partenaires, it is important to value the interactions between projects and their environment, and to reflect on sustainable development and the social responsibility of the act of building.